序/

青果巷，這條“江南名士第.一巷”

承載著半部常州史

自明清以來(lái)，這里走出百余名進(jìn)士

孕育了瞿秋白、趙元任、周有光等文化巨擘

其白墻黛瓦、曲徑通幽的明清建筑群落

本身就是一座“活態(tài)博物館”

02

古巷里的過(guò)往與序曲

The Past and Overture in My Hometown

01

古巷之間

Between ancient alleys

朝開(kāi)云氣擁，暮掩薜蘿深。

“油畫(huà)女詩(shī)人"王云慢帶來(lái)《過(guò)往與序曲》藝術(shù)展，以女性視角串聯(lián)寫(xiě)實(shí)與抽象，以細(xì)膩筆觸捕捉生活碎片。她的油畫(huà)功底扎實(shí)，色彩明快，畫(huà)面如散文般充滿(mǎn)留白與想象。在延續(xù)常州詩(shī)畫(huà)傳統(tǒng)的同時(shí)注入當(dāng)代生命經(jīng)驗(yàn)，探討時(shí)間與記憶的交織。此次成舍設(shè)計(jì)攜手藝術(shù)家王云慢，將畫(huà)展植入古巷深處，正是對(duì)“建筑為殼、文脈為核”理念的延續(xù)。展覽選址于青果巷的蔣氏宗祠歷史空間，通過(guò)設(shè)計(jì)語(yǔ)言，讓古建肌理與當(dāng)代藝術(shù)展開(kāi)對(duì)話(huà)。

展覽空間的設(shè)計(jì)既保留了傳統(tǒng)建筑的特色，同時(shí)融入了現(xiàn)代的展示技術(shù)，使作品在最佳的光線(xiàn)和環(huán)境中呈現(xiàn)，增強(qiáng)了觀(guān)眾的體驗(yàn)。古老的建筑為現(xiàn)代藝術(shù)提供了歷史的背景，而現(xiàn)代藝術(shù)則為古老的建筑注入了新的活力和意義。這種傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合，不僅展示了藝術(shù)的魅力，也展示了空間設(shè)計(jì)的創(chuàng)新性。

▲ 林深見(jiàn)鹿

▲ 由AI生成

以“隱”與“顯”的平衡為核心理念，在保留古建筑原貌的基礎(chǔ)上，通過(guò)現(xiàn)代手法喚醒空間。正應(yīng)對(duì)古老的建筑為現(xiàn)代藝術(shù)提供了歷史的背景，而現(xiàn)代藝術(shù)則為古老的建筑注入了新的活力和意義。

借鑒江南園林“曲徑通幽”的布局，利用蔣氏宗祠的庭院、廊道與天井，將王云慢的畫(huà)作以“敘事性”串聯(lián)。觀(guān)眾穿行于古宅的雕花門(mén)廊與光影交織的展墻間，仿佛步入一場(chǎng)時(shí)空交錯(cuò)的蒙太奇。

02

理事之間

Between directors

負(fù)笈何方來(lái)，今朝此同席。

展陳裝置采用古建筑修繕中保留的老磚、原木，搭配白板背景墻，粗糲與精致的對(duì)比。映射了延續(xù)常州詩(shī)畫(huà)傳統(tǒng)的同時(shí)注入當(dāng)代生命經(jīng)驗(yàn)，探討了時(shí)間與記憶的交織。用射燈凸顯肌理層次，暗合“傳統(tǒng)為底，藝術(shù)為筆”的策展邏輯。

白墻黛瓦的老建筑與現(xiàn)代藝術(shù)形成奇妙反差，享受午后的陽(yáng)光透過(guò)木窗，光影與畫(huà)作的交織。

06

一隅

the corner

驚鴻一瞥，百世沉淪。

裝置空間：輕觸《導(dǎo)演系列》的鏡面裝置，光影隨角度變幻，拍出“破碎與重生”，隱喻記憶的虛實(shí)交織。采用懸掛式LED燈與可調(diào)節(jié)射燈，在不破壞建筑的同時(shí)避免強(qiáng)光對(duì)畫(huà)面的損害，同時(shí)以光影切割空間，讓畫(huà)作在明暗交替中“呼吸”。

▲ 鏡面空間裝置

《過(guò)往與序曲》讓青果巷的古建空間不再是靜止的展柜，而是與藝術(shù)共生的容器。王云慢的畫(huà)展，如同一把鑰匙，解鎖了這條名士巷的另一種可能 —— 這里不僅是歷史的回響，更是當(dāng)代美學(xué)的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)。

Project Location | 項(xiàng)目區(qū)位

中國(guó)，常州，天寧區(qū)

Curator | 策展人

潘周

Exhibition Coordinator | 展覽統(tǒng)籌

何潔

Exhibition Execution | 展覽執(zhí)行

王生

Public Relations | 公共關(guān)系

董嘯

Public Education | 公共教育

王濤

Design & Construction | 設(shè)計(jì)施工

成舍設(shè)計(jì)